-
1 модернизированная установка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > модернизированная установка
-
2 модернизированная установка
Англо-русский словарь технических терминов > модернизированная установка
-
3 модернизированная установка
Engineering: retrofitУниверсальный русско-английский словарь > модернизированная установка
-
4 модернизированная установка
Русско-английский словарь по химии > модернизированная установка
-
5 модернизированная установка
Русско-английский политехнический словарь > модернизированная установка
-
6 модернизированная установка
Русско-английский научный словарь > модернизированная установка
-
7 модернизированная демонстрационная установка
модернизированная демонстрационная установка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модернизированная демонстрационная установка
-
8 модернизированная промышленная установка
модернизированная промышленная установка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модернизированная промышленная установка
-
9 модернизированная энергетическая установка
модернизированная энергетическая установка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модернизированная энергетическая установка
-
10 модернизированная демонстрационная установка, модифицированная демонстрационная установка
Engineering: demonstration retrofitУниверсальный русско-английский словарь > модернизированная демонстрационная установка, модифицированная демонстрационная установка
-
11 модернизированная промышленная установка, модифицированная промышленная установка
Engineering: commercial retrofitУниверсальный русско-английский словарь > модернизированная промышленная установка, модифицированная промышленная установка
-
12 модернизированная демонстрационная установка
Engineering: demonstration retrofitУниверсальный русско-английский словарь > модернизированная демонстрационная установка
-
13 модернизированная промышленная установка
Engineering: commercial retrofitУниверсальный русско-английский словарь > модернизированная промышленная установка
-
14 retrofit
-
15 retrofit
The English-Russian dictionary general scientific > retrofit
-
16 retrofit
1) модификация, модернизация2) модифицированная, модернизированная установка3) переустанавливать, подгонять, модернизировать* * *1. модификация; модернизация || модифицировать; реконструировать2. модифицированная [модернизированная] установкаto retrofit an existing structure — изменить [реконструировать] существующее сооружение
-
17 retrofit
1) модернизация; модификация2) модернизированная установка; модифицированная установка•-
CNC retrofit
-
commercial retrofit
-
demonstration retrofit
- machine tool retrofit -
18 retrofit
[ˌretrəʊ'fɪt]1) Общая лексика: модифицированная или усовершенствованная модель или конструкция, модифицированная модель или конструкция, модифицировать (модель), снабжать более совершенными устройствами (старую модель), совершенствование, усовершенствованная модель или конструкция2) Авиация: модернизировать3) Техника: заменить, модернизированная установка, модификация, модифицированная конструкция, модифицированная установка, модифицированный, снабжать ( старую модель) более совершенными устройствами, усовершенствованная модель, совершенствование (процесс), усовершенствование (процесс), частичная реконструкция при которой целиком заменяется (какой-л.) узел (узлы), а остальные узлы остаются без изменений (из книги Б.Климзо Ремесло технического переводчика)4) Вычислительная техника: модифицированная модель, настраивать, подгонять, усовершенствование, усовершенствованная конструкция5) Нефть: доводка, переоборудование, модернизация6) Космонавтика: дооснащение, подгонка, доработка (помещени)7) Экология: переоборудовать, реконструировать, усовершенствовать8) Нефтегазовая техника переоборудование (для работы на газе) в процессе эксплуатации9) Автоматика: модернизированный станок, переоснащение, средства модернизации10) Контроль качества: доводить, производить модификацию11) Макаров: дорабатывать, доработка, настройка, регулировать, регулировка12) Безопасность: встраивание (напр. криптографического модуля) в существующую аппаратуру -
19 retrofit
- retrofit
- n1. модификация; модернизация || модифицировать; реконструировать
2. модифицированная [модернизированная] установка
to retrofit an existing structure — изменить [реконструировать] существующее сооружение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
20 retrofit
1.модернизировать; модифицировать; отлаживать; усовершенствовать2.модификация; модернизация; отладка; наладка; модернизированная установка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
модернизированная демонстрационная установка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN demonstration retrofit … Справочник технического переводчика
модернизированная промышленная установка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN commercial retrofit … Справочник технического переводчика
модернизированная энергетическая установка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN redeveloped plant … Справочник технического переводчика
23-мм зенитная автоматическая установка ЗУ-23 — 1960 В октябре 1955 года был изготовлен первый опытный образец ЗУ 14. В марте 1956 года ЗУ 14 после прохождения заводских испытаний была отправлена на полигонные испытания. Испытания ЗУ 14 затянулись. Весной 1959 года установочная серия ЗУ 14… … Военная энциклопедия
23-мм зенитная самоходная установка ЗСУ-23-4 «Шилка» — 23 мм зенитная самоходная установка ЗСУ 23 4 «Шилка» 1966 Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификации … Военная энциклопедия
30-мм автоматическая установка АК-630М1–2 «Рой» — 30 мм автоматическая установка АК 630М1–2 «Рой» В 70 х годах началась разработка противокорабельных крылатых ракет, летящих на сверхмалых высотах со сверхзвуковой скоростью, которые должны были иметь защищенную броней многослойную … Военная энциклопедия
Зенитно-ракетная система «C-300 ПМУ-1» — Зенитно ракетная система «C 300 ПМУ 1» 1993 Мобильная многоканальная зенитная ракетная система (ЗРС) С 300ПМ (экспортный вариант С 300ПМУ 1) предназначена для обороны важнейших административных, промышленных и военных объектов от ударов … Военная энциклопедия
130-мм корабельная пушка образца 1913 года (Б-7) — 130 мм корабельная пушка образца 1913 года (Б 7) российская и советская корабельная пушка. 130 мм корабельная пушка образца 1913 года История производства Страна производства … Википедия
Мста-С — У этого термина существуют и другие значения, см. Мста (значения) … Википедия
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Т-80У — 1985 ОСНОВНОЙ БОЕВОЙ ТАНК Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификации … Военная энциклопедия
